• Issue #01
  • Issue #02
  • Issue #03
  • Issue #04
  • Issue #05
  • Issue #06
  • Issue #07
  • Issue #08
  • Issue #09
  • Issue #10
  • Issue #11
  • Issue #12
12
Contents
editorial
LUCAS LEDWABA
Festival in forgotten community seeks to amplify rural voices through art
RATO MID FREQUENCY
Social Death Beyond Blackness
HUGO KA CANHAM
Exchanging black excellence for failure
LOUIS CHUDE-SOKEI WITH IR INDIGENOUS RESISTANCE
Sharp as a Blade: Decolonizing Decolonization
Theme Timbila Library
MALAIKA WA AZANIA
The Timbila Library - 120 books to read by age 28
MING DI
“Through Multiculturalism We Become Better Humans”: A Conversation with Vonani Bila
MZWANDILE MATIWANA
The surviving poet
NOSIPHO KOTA
Seven Poems
MPHUTLANE WA BOFELO
Language is Land
MXOLISI NYEZWA
Seven Notes To A Black friend, The Dance of the Ancestors and Two Other Songs That Happened
VONANI BILA
Ancestral Wealth
PHILLIPPA YAA DE VILLIERS
Voices of the Land: Poets of Connection
MASERAME JUNE MADINGWANE
Three Poems
SANDILE NGIDI
Three Poems
VONANI BILA
Probing ‘Place’ as a Catalyst for Poetry
DAVID WA MAAHLAMELA
Four Poems
MAKHOSAZANA XABA
Poems from These Hands
TINYIKO MALULEKE
An Ode to Xilamulelamhangu: English-Xitsonga Dictionary
KGAFELA OA MAGOGODI
Five Outspoken Poems
MZI MAHOLA
Three Poems
VUYISILE MSILA
People’s English in the Poetry of Mzi Mahola and Vonani Bila
VONANI BILA
The Pig and four other poems
MPUMI CILIBE
American Toilet Graffiti: JFK Airport 1995
KELWYN SOLE
Craft Wars and ’74 – did it happen? (unpublished paper)
MAROPODI HLABIRWA MAPALAKANYE
Troublemaker’s Prison Letter
AYANDA BILLIE
Four Poems
VONANI BILA
Moses, we shall sing your Redemption Song
MM MARHANELE
Three Poems
VUYISILE MSILA
Four Poems
RAPHAEL D’ABDON
Resistance Poetry in Post-apartheid South Africa: An Analysis of the Poetic Works and Cultural Activism of Vonani Bila
THEMBA KA MATHE
Three Poems
ROBERT BEROLD
Five Poems
VONANI BILA
The Magician
galleri
KHEHLA CHEPAPE MAKGATO
TŠHIPA E TAGA MOHLABENG WA GAYO
THAIO ABRAHAM LEKHANYA
Mary Sibande: Reimagining the Figure of the Domestic Worker
TSHEPO SIZWE PHOKOJOE
The Gods Must Be Crazy
DATHINI MZAYIYA
Early Works
KEMANG WA LEHULERE & LEFIFI TLADI
In Correspondence
TENDAI RINOS MWANAKA
Mwanaka Media: all sorts of haunts, hallucinations and motivations
ROFHIWA MUDAU
Colour Bars
OBINNA OBIOMA
Anyi N’Aga (We Are Going )
THULILE GAMEDZE
No end, no fairytale: On the farce of a revolutionary ‘hey day’ in contemporary South African art
SAM MATHE
On Comic Books
VONANI BILA
Caversham Centre: A Catalyst for Creative Writing and Engagement with Writers and Artists
KEITH ADAMS
Vakalisa Arts Associates, 1982–1992: Reflections
borborygmus
LYNTHIA JULIUS
Om ’n wildeperd te tem
EUGENE SKEEF
THEN AND NOW
BONGANI MADONDO
Out of Africa: Hip Hop’s half-a-century impact on modernity - a memoir of sound and youth, from the culture’s African sources, Caribbean “techno-bush” to its disco-infernal flourish.
KOPANO RATELE
You May Have Heard of the Black Spirit: Or Why Voice Matters
KWANELE SOSIBO
Innervisions: The Politricks of Dub
NDUDUZO MAKHATHINI
uNomkhubulwane and songs
RICHARD PITHOUSE
The radical preservation of Matsuli Music
CARSTEN RASCH
Searching for the Branyo
BONGANI TAU
Ukuqophisa umlandu: Using fashion to re-locate Black Psyche in a Township
VONANI BILA
Dahl Street, Pietersburg
FORTUNATE JWARA
Thinking Eroticism and the Practice of Writing: An Interview with Stacy Hardy
NOMPUMELELO MOTLAFI
The Fucking
frictions
IGNATIA MADALANE
Not on the List
SITHEMBELE ISAAC XHEGWANA
IMAGINED: (excerpt)
SHANICE NDLOVU
When I Think Of My Death
MPHUTLANE WA BOFELO
Biko, Jazz and Liberation Psychology
FORTUNATE JWARA
Three Delusions
ALEXANDRA KALLOS
A Kite That Bears My Name
NIEVILLE DUBE
Three Joburg Stories
M. AYODELE HEATH
Three Poems
ZAMOKUHLE MADINANA
Three Poems
VERNIE FEBRUARY
Of snakes and mice — iinyoka neempuku
KNEO MOKGOPA
Woundedness
VONANI BILA
The day I killed the mamba
JESÚS SEPÚLVEDA
Love Song for Renée Nicole Good
ALLAN KOLSKI HORWITZ
Three New Poems
claque
MAKHOSAZANA XABA
“Unmapped roads in us”: A Review of Siphokazi Jonas's Weeping Becomes a River
LINDA NDLOVU
Uhuru Portia Phalafala’s Mine Mine Mine
VONANI BILA
Kwanobuhle Overcast: Ayanda Billie's poetry of social obliteration and intimacy
WAMUWI MBAO
We Who Are Not Dead Yet: A Necessary Shudder
ENOCK SHISHENGE
Sam Mathe’s When You Are Gone
SIHLE NTULI
Channels of Discovery
MAKGATLA THEPA-LEPHALE
Lefatshe ke la Badimo by Sabata-mpho Mokae
PHILANI A. NYONI
The Mad
SEAN JACOBS
Mr. Entertainment
NELSON RATAU
On Culture and Liberation Struggle in South Africa — From Colonialism to Post-Apartheid, Lebogang Lance Nawa [Editor]
DIMAKATSO SEDITE
Morafe
MENZI MASEKO
Acknowledging Spiritual Power Beyond Belief - A Review of Restoring Africa’s Spiritual Identity by African Hidden Voices (AHV)
DOMINIC DAULA
Kassandra by Duo Nystrøm / Venter: Artistry inspired by Janus
RIAAN OPPELT
Get Jits or Die Tryin’
MZOXOLO VIMBA
The weight of the sack: Hessian, history and new meaning in Tshepo Sizwe Phokojoe’s “The Gods Must be Crazy” exhibition.
RICK DE VILLIERS
Review: Ons wag vir Godot – translated by Naòmi Morgan
GOODENOUGH MASHEGO
We Who Are Not Dead Yet by Aryan Kaganof
MAKGATLA THEPA-LEPHALE
SACRED HILLS, A Novel by Lucas Ledwaba
ekaya
MALIKA NDLOVU
Beloved sister Diana
VONANI BILA
The Timbila Poetry Project
MARK WALLER
It’s time to make arts and culture serve the people
LUCAS LEDWABA
'I have nothing left' – flood victims count the costs
KOPANO RATELE & THE NHU SPACE POSSE
On The ‘NHU’ Space
LWAZI LUSHABA
A Video Call with Kopano Ratele on Politics and the Black Psyche, 22 July 2024
CHARLA SMITH & KOPANO RATELE
“Men cannot love if they are not taught the art of loving”: Blueprints for caring boys and men
LAING DE VILLIERS
A visit to the Mighty Men’s Conference and Uncle Angus: A perspective on masculinity
THOMAS HYLLAND ERIKSEN & RIAAN OPPELT
Post-apartheid diversification through Afrikaaps: language, power and superdiversity in the Western Cape
MARTIN JANSEN
Where is the Better Lyf You Promised Us?
THADDEUS METZ
Academic Publishing is a Criminal Operation
off the record
MIRIAM MAKEBA
Sonke Mdluli
ALON SKUY
Marikana 2012/2022
ZAKES MDA
Biko's Children (12 September 2001)
VONANI BILA
Ku Hluvukile eka ‘Zete’: Recovering history and heritage through the influence of Xitsonga disco maestro, Obed Ngobeni
IAN OSRIN
Recording Obed Ngobeni with Peter Moticoe
MATSULI MUSIC
The Back Covers
THEODORE LOUW
Reminiscing
GAVIN STEINGO
Historicizing Kwaito
LEHLOHONOLO PHAFOLI
The Evolution of Sotho Accordion Music in Lesotho: 1980-2005
DOUGIE OAKES
On Arthur Nortje, The Poet Who Wouldn’t Look Away
PULE LECHESA
Sophonia Machabe Mofokeng: Distinguished Essayist and Dramatist in the pantheon of Sesotho Literature
NOKUTHULA MAZIBUKO
Spring Offensive
feedback
OSCAR HEMER
16 October 2025
PALESA MOKWENA
9 October 2024
MATTHEW PATEMAN
11 August 2024
RAFIEKA WILLIAMS
12 August 2023
ARYAN KAGANOF
26 October 2021 – A letter to Masixole Mlandu
FACEBOOK FEEDBACK
Facebook
herri_gram FEEDBACK
Instagram
PhD
ALICE PATRICIA MEYER
Timbila Poetry: Vonani Bila’s Poetic Project
the selektah
VONANI BILA
Vonani's Choice
ARYAN KAGANOF
herri films
hotlynx
hotlynx
hotlynx are sizzling
shopping
SHOPPING
Order Online | Pay Online |
contributors
CONTRIBUTORS
From Alice to Zama
the back page
WALTER MIGNOLO
Presentación El cine en el quehacer (descolonial) del *hombre*
MENZI APEDEMAK MASEKO
The Meaning of ‘Bantu’
ACHILLE MBEMBE
Decolonizing Knowledge and the Question of the Archive
ROLANDO VÁZQUEZ
Translation as Erasure: Thoughts on Modernity’s Epistemic Violence
SABELO J NDLOVU-GATSHENI
The Dynamics of Epistemological Decolonisation in the 21st Century: Towards Epistemic Freedom
MARGARET E. WALKER
Towards a Decolonized Music History Curriculum
© 2026
Archive About Contact
    • Issue #01
    • Issue #02
    • Issue #03
    • Issue #04
    • Issue #05
    • Issue #06
    • Issue #07
    • Issue #08
    • Issue #09
    • Issue #10
    • Issue #11
    • Issue #12
    #12
  • claque

ENOCK SHISHENGE

Sam Mathe’s When You Are Gone

This review places the work of Sam Mathe’s When You Are Gone and Other Poems within the South African literary traditions while exploring the universal themes of absence, memory and resilience. It is Mathe’s debut poetry collection, comprising 38 poems that speak with a voice at once intimate, reflective and universal. It is a voice deeply rooted in South African cultural and political consciousness but expands to the broader human faculties. These post-modern poems are not just lyrical expressions of grief or longing but also surreal meditations on impermanence, on the fragile threads of memory, and the resilience of the human species. Mathe bridges, blends and bends literary criticism, journalism and biography. His engagement with South African cultural life informs his poetry, which is intended to synergise personal and collective history. Mathe’s praxis is defined by a commitment to poetry that is accessible, and which resonates with experiences of largely the working-class poor, and of course without isolating all types of readers, including the suburbanites. His voice is amenable while inviting readers into his reflections without alienating them with verbiage and jargon. 

Mathe is not a poet who isolates himself in purely artistic experimentation; rather, he locates his work within lived experience, cultural memory and philosophical inquiry. In the poem “The Taxi driver’s Lament” (p. 27), he writes about the daily routine of a working life in the city, “I wake up at the break of dawn/and before sunrise I am gone/to begin a new day behind the wheel.” These lines mirror the daily toil of ordinary South Africans, thus grounding the poem in lived reality.

“Queues,” also captures the lived hardships of the discarded masses in the following lines: “Snaking queues the length and shape of the river Nile/Miles and miles of masked faces that can’t smile” (p. 15). Similarly, cultural memory is excavated in “Tribute to Don Mattera” (p. 20), in which the speaker declares melodically, “I have heard your sweet voice/ Singing Azanian love song” invoking a collective memory of resistance and affirming cultural pride.

“Blues for a piano king”, celebrates the huge impact of Abdullah Ibrahim’s weaving jazz and poetic vibes.  

Some cats still call you dollar brand
the soul brother with perfect timing (p. 45).

“A song for Steve Biko”, (p.42) positions Biko’s martyrdom as part of national consciousness, admiring how the father of Black Consciousness in Azania, “… walked among us, your people/but you were always steps ahead.”

The collection’s central concern is absence, whether through death, separation, or the erosion of memory and political critique.

“A song for Steve Biko”, attests to this when he writes:

They punctured and fractured your skull
but like the majestic seagull
your undaunted and defiant spirit soared” (p. 42).

Similarly, ‘Ode to Can Themba’ shows the theme of absence through mortality and the persistence of memory echoes in these lines:

Though you have been gone for half a century,
and have returned essentially as a memory” (p. 26).

The erosion of memory comes out clearly in “Blues for Piano King (Abdullah Ibrahim)”, as the speaker sings, “Let me drink from your ancient fountain/ of sacred knowledge and sage hood.” The poet shows the need to preserve cultural wisdom before it fades. In “Marikana,” the poet shows the absence of democracy, justice consumed by political betrayal and greed.

Marikana is platinum mountain of greed
in an ocean of suffering, exploitation and need (p. 40).

Absence is not treated as a void but as a space in which meaning is negotiated. In the titular poem “When you are gone”(p. 10), rhythm mirrors the ebb and flow of grief, moving between the sharp pains of loss and quieter moments of reflection. The fading light conveys the gradual acceptance of absence while repetition through the lines underscores the persistence of memory. The effect is not a technical showcase but an emotional implication that allows the reader to feel the weight of loss as lived experience. Poetic techniques are entrenched seamlessly within the broader thematic concerns while serving the vision rather than drawing attention to themselves.

Memory emerges as both burden and gift in several poems. Mathe captures its dual nature with tonal shifts that move from longing to the celebratory. At times, memory is painful, a reminder of what is irretrievably gone; at other times, it is affirming, a testament to the endurance of love and connection. Poems that exemplify this ethos include “When you are gone”, “Tribute to Health Workers”, “Tribute to Don Mattera” and “A song for Biko.” In “Blues for a piano king,” the speaker laments, “Let me sit on the stoep of your wisdom/and listen to your stories of District Six” (p. 45). This connection through music, memory and mentorship shows the strong love for cultural continuity. This dynamic treatment situates memory as a force that injures and heals concurrently, reflecting the complexity of human resilience and spirit. The philosophy underlying these reflections is one of impermanence and a sober acknowledgment that life’s beauty is heightened precisely because it is brief and unpredictable.

Mathe’s doctrine is not despair but acceptance of the spiritual and material world – an existential perspective that finds meaning in transience. This philosophical coherence gives the collection unity, binding individual poems into a larger meditation on the fragility and endurance of human experience.

Although many poems reflect the personal, Mathe’s voice expands at times to encompass broader social consciousness. He positions individual grief within collective histories, suggesting that absence is not personal but cultural. This perspective is sharply articulated in “A song for Steve Biko”, whereby the writer shows that Biko’s death is not only mourned as a personal loss but a collective wound in the South African struggle. The speaker laments, “We wept at the sight of your broken splendour/ but they failed to destroy your beautiful mind.”

Mathe’s poems engage with questions of identity, history and resilience, grounding them in African contexts while reaching for universal resonance. This cultural grounding is one of the collection’s strengths allowing it to speak to both local and global audiences. Mathe’s ability to weave personal grief into collective consciousness makes the work deeply relatable while affirming the interconnectedness of individual and communal memory. This brings to mind Gerry Magwaza – a poet and journalist from Giyani who died in December last year. Magwaza does not linger only in my recollection of mentorship, but in the shared memory of a generation of writers he guided into the world of journalism and literature, his absence echoing as both private grief and cultural loss.

Mathe’s restraint allows grief and longing to resonate organically, thus avoiding mawkishness while still evoking profound emotion. His language is clear, making his work more approachable, authentic and inviting a wide audience or readers into his reflections without alienating them with excessive abstraction. The example of such is very clear in “Queues” – where he uses everyday imagery that readers can immediately grasp, as in, “Snaking queues the lengths and shape of the river Nile/Miles and miles of masked faces that can’t smile.” Its simplicity lies in the use of concrete and familiar visual of comparison like ‘river Nile’, ‘masked faces’, and ‘smile.’ These are everyday words. The diction is straight forward.  

The thematic coherence of the collection consistently returns to the doctrine of impermanence and gives it a sense of unity and purpose. The connection between past and present jazz and liberation history further strengthens the book. Music was used for resistance and by weaving jazz into his poetry he continues to remind the readers that liberation is not historical but an ongoing people’s project. Jazz like poetry is the anthem of resistance, a cultural weapon that challenges oppression and unending corruption.

One limitation of this collection is thematic redundancy. The poems lean heavily on absence and longing and while these are central concerns, their repetition across multiple pieces sometimes creates a sense of sameness rather than expansion and invention. A broader thematic range – incorporating joy, renewal or sharper social critique – could have added greater dynamism and prevented the collection from feeling overly weighted toward grief. Another limitation is the lack of formal experimentation. Mathe’s style, while clear and effective, is often conventional, relying on straightforward lyricism that risks predictability. In “The Staffriders of Yesteryears”, (p. 30) – the visual and tactile imagery transports the consequences of reckless youth, but the plainness reduces the poem’s emotional punch, “Now some of them wheeled around/while others hobble on rickety clutches.”

Readers who are familiar with contemporary poetry may find the absence of formal innovation limiting as the collection does not push boundaries of form and structure. In the end, there are moments of overstatement where the emotional tone turns toward the obvious spelling out of feelings rather than allowing imagery or subtle suggestion to carry the weight. In “Queues”, “A proud people reduced to hunger and starvation/Even your celebrities now beneficiaries of charity.” This line sends a plain conclusion without leaving space for readers to infer the indignity through imagery alone.  For some readers who prefer implication over declaration, these moments can dilute the impact.

These weaknesses do not diminish the collection’s value but highlight areas where Mathe’s poetic voice could evolve further. The thematic redundancy suggests a need for greater variety, the limited formal experimentation points to opportunities for innovation and the occasional overstatement underscores the importance of subtleness. Addressing these areas could enhance the richness and complexity of Mathe’s work, thus allowing it to resonate even more powerfully with diverse audiences.

Taken as a whole, this collection is a moving and thoughtful work that situates Mathe as a poet of both personal and social consciousness. His style is deliberate and the philosophy undergirding it is clear. The themes resonate with readers attuned to the fragility and beauty of human existence. It is a work that stands as a testament to the enduring capacity of literature to articulate the complexities of human experience.

Mathe’s collection is a valuable contribution to South African poetry. It demonstrates the capacity of poetry to engage with both personal grief and collective memory, to affirm resilience in the face of impermanence, and to speak with a voice that is accessible yet so profound. While the collection would benefit from greater thematic variety, more experimentation with form, and subtler handling of emotion, its strengths far outweigh its limitations. Mathe’s collection offers readers not only an exploration of absence and memory but equally, an affirmation of the enduring power of human connection. It is a book that reminds us that poetry’s first duty is to resist and protest against forgetting.

When You Are Gone, Sam Mathe | Black Roots Books, South Africa | ISBN: 978-0-637-4587-9

Share
Print PDF
WAMUWI MBAO
SIHLE NTULI
© 2026
Archive About Contact