Issue #01
Issue #02
Issue #03
Issue #04
Issue #05
Issue #06
Issue #07
Issue #08
Issue #09
Issue #02
Contents
editorial
ANGELO FICK
‘Kelder’
– Erasing the Archive
Theme
Code Switching : From The Eoan Group to Country Conquerors
AIDAN ERASMUS
Inhabiting the Edge
: Code Switching as floating praxis.
ZAKES MDA
The La Traviata Affair
– dispelling the ghosts of complicity
JITSVINGER
Country Conquerors: code switching vanuit die binneland
SISCA JULIUS
Sanna
- a messy being in a messy world
SEAN JACOBS
An Inconsolable Memory
– the uncomfortable choice between compromise or martyrdom
RAFIEKA WILLIAMS
Hoekom soek ons nog altyd
Kos Klere en Blyplek
in die nuwe dispensasie?
MPHUTLANE WA BOFELO
Country Lion of Love
- Meditations in the Land of Fusion
DIANA FERRUS
Kinners Oppi Hoek
- Three Poems
MENZI MASEKO
See dem ah come
- Anthemic Music
ENRICO FOURIE
Eoan - The Fallen One
SERGIO HENRY BEN
Jannie Moenie Trou Nie
- On Measuring Hate and Sorrow
SAM MATHE
The Bitter Option
galleri
CLOETE BREYTENBACH
The Eoan Group in black and white
KHAHLISO MATELA
Memory in an Era of Forgetting
borborygmus
PERCY MABANDU
The Unfinished De-colonial Work of Malombo
BLK THOUGHT MUSIC
Imbamba
, our kind of song
MBE MBHELE
Feeling the Hum
LINDOKUHLE NKOSI
Jlin - bending space and time
SALIM WASHINGTON
Harlem Homecoming 4 January 2020
EUGENE SKEEF
Song of the Bucket
MALAIKA MAHLATSI
White People
ALEKSANDRA SEKULIĆ AND BRANKA BENČIĆ
Solidarity as Disruption
frictions
NATHAN TRANTRAAL
Raging Bulls
LUSITHI MALI
The Bottle Blues
RITHULI ORLEYN
GOD
claque
DYLAN VALLEY
Disruptive Film - Everyday Resistance to Power, Vol.2
MAKHOSAZANA XABA
A Personal Oasis
ZIMASA MPEMNYAMA
Consenting to Coercion? Saidiya Hartman on black womanhood, love and social life
KEITH MATTHEE
Introducing A Book With A Revolutionary Message
ekaya
INGE ENGELBRECHT
“Distrik Ses – 'n diep begeerte vir iets wat dalk nooit sal bestaan nie”
off the record
EMILE ENGEL
The Low Hanging Fruit of Multilingualism
GREER VALLEY
Thoughts on Decolonising Afrikaans
TERESKA MUISHOND
Searching for Women Like Me: Coloured Identity, Afrikaans, Poetry and Performance
ARGITEKBEKKE
Afrikaaps
Complete script, deel 1
hotlynx
shopping
SHOPPING
Purchase or listen
feedback
JULIANA VENTER
Feedback
PETER DELPEUT
Zondagochtendgedachten
contributors
the back page
STEPHANUS MULLER
On Broken Music
Issue #01
Issue #02
Issue #03
Issue #04
Issue #05
Issue #06
Issue #07
Issue #08
Issue #09
#02
Theme
Code Switching : From The Eoan Group to Country Conquerors
ANGELO FICK
AIDAN ERASMUS