• Issue #01
  • Issue #02
  • Issue #03
  • Issue #04
  • Issue #05
  • Issue #06
  • Issue #07
  • Issue #08
  • Issue #09
  • Issue #10
  • Issue #11
11
Contents
editorial
IMRAAN COOVADIA
Living with sorcerers
ZEINAB SHAATH
The Urgent Call of Palestine
ALLAN BOESAK
“HOW LONG FOR PALESTINE?”
MAKHOSINI MGITYWA
The Crux of the Matter
MALAIKA MAHLATSI
On the genocide in Palestine and the death of academic freedom and democracy in Western universities
BRANKO MARCETIC
Israel’s Gaza War Is One of History’s Worst Crimes Ever
CHRIS HEDGES
American Sadism
ARYAN KAGANOF
On Power and Powerlessness: Genocide in Gaza Through the Lens of Afropessimism and Decay Studies
MICHAEL SFARD
We Israelis Are Part of a Mafia Crime Family. It's Our Job to Fight Against It From Within
Theme Gaza
ZEENAT ADAM
Gaza and the Graveyard of Excuses
MAHMOUD AL SHABRAWI
Writing Between Fear and Survival
GOODENOUGH MASHEGO
Why I can’t condemn October 7
GARTH ERASMUS
Lamentations for GAZA
SALIM VALLY and ROSHAN DADOO
Africa’s strong bonds to Palestine
ZUKISWA WANNER
A Common Humanity
MUHAMMAD OMARUDDIN (DON MATTERA)
A Song for Palestine
TSHEPO MADLINGOZI
Ilizwe Lifile/Nakba: Le-fatshe & Crises of Constitution in (Neo)Settler Colonies
SINDRE BANGSTAD
Palestine, Israel and academic freedom in South Africa
GWEN ANSELL
Resistance music – a mirror reflecting truth; a hammer forging solidarity
FMFP (FREE MUSIC FREE PALESTINE)
Listening as an anti-colonial way of engaging
ATIYYAH KHAN
A movement against silencing: What the genocide in Palestine has taught us about journalism
ASHRAF HENDRICKS
Visual Memoirs of Solidarity with Palestine in Cape Town
ATIYYAH KHAN
GAZA: Where wearing a PRESS vest is a death sentence
VISUAL INTIFADA
NARRATIVE REPAIR
SHARI MALULEKE
A Prayer to the Olive Tree
THANDI GAMEDZE
Jesus of Occupied Palestine
NATHI NGUBANE
MALCOLM X IN GAZA
MARIAM JOOMA ÇARIKCI
The dark side of the rainbow: How Apartheid South Africa and Zionism found comfort in post-94 rhetoric
CRAIG MOKHIBER
The ICJ finds that BDS is not merely a right, but an obligation
ROSHAN DADOO
South African coal fuels a genocide: BOYCOTT GLENCORE NOW
IMĀN ZANELE OMAR
From the ground
DEAN HUTTON
Who would you be under Apartheid?
galleri
SÍONA O’CONNELL
Keys to Nowhere
SAMAR HUSSAINI
The Palette of Tradition and other, earlier works
SLOVO MAMPHAGA
Chronology of the Now
DEON MAAS
The Resistance
OLU OGUIBE
A Brief Statement on Art and Genocide
CANDICE BREITZ
8 may 2025 Berlin
ADLI YACUBI
A Moment Is On Its Way
TRACEY ROSE
If Hitler Was A Girl Who Went To Art School (2024-2025)
borborygmus
CHARLES LEONARD
Zeinab Shaath : the famous Teta
THE ALDANO COLLECTIVE
Withold
DIMA ORSHO
Excerpts from Half Moon, a film by Frank Scheffer
GARTH ERASMUS
Where is God?
LOWKEY FEATURING MAI KHALIL
Palestine Will Never Die
CHRIS THURMAN
Intertexts for Gaza (or, Thirteen ways of looking past a genocide)
KEENAN AHRENDS
The Wandering Dancer
NATHAN TRANTRAAL
‘D’ is vi destruction
INSURRECTIONS ENSEMBLE
Let Me Lie To You
RODRIGO KARMY BOLTON
Palestine’s Lessons for the Left: Theses for a Poetics of the Earth
MARYAM ABBASI
Drums, Incense, and the Unseen
frictions
HIBA ABU NADA
Not Just Passing
NICHOLAS MIRZOEFF
The Visible and the Unspeakable (For Mahmoud Khalil)
MPHUTLANE WA BOFELO
Before You Kill Them
ABIGAIL GEORGE
4 Struggle Songs for Palestine
MIKE VAN GRAAN
4 Poems for Gaza
EUGENE SKEEF
To The Demise of War Mongers (a suite for the people of GAZA).
ALLAN KOLSKI HORWITZ
Gaza: two poems
MALIKA LUEEN NDLOVU
At the end of a thread, holding my breath, beading
NGOMA HILL
From the River to the Sea
JESÚS SEPÚLVEDA
Gaza 2024
ARYAN KAGANOF
GAZA (body double)
VONANI BILA
Under Rubble
JACKSON MAC LOWE
Social Significance
FRANK MEINTJIES
5 poems from A Place to night in
DIANA FERRUS
Burdened man
claque
FINN DANIELS-YEOMANS
‘If Cannes did not want to go to Gaza, Gaza had to go to Cannes’: Institutional Censorship at Film Festivals post-October 7.
FRANK MEINTJIES
Abigail George’s SONGS FOR PALESTINE - "struggle poems" in an age of livestreamed genocicde
PHILLIPPA YAA DE VILLIERS
ukuphelezela and Nida Younis’ Two Bodies/Zwei Korper
RUTH MARGALIT
Writing the Nakba in Hebrew
NATHAN TRANTRAAL
Ons is gevangenes van dit wat ons liefhet: Magmoed Darwiesj gedigte in Afrikaans
HEIN WILLEMSE
Frank Meintjies: a mature poet, intellectually astute with a refined social, political and ecological consciousness
M. SOGA MLANDU
'Tell Them I Am Dead’: Sithembele Isaac Xhegwana’s Dark Lines of History
NIKLAS ZIMMER
Détourning the cut
ekaya
LYNTHIA JULIUS
I believe the children for the future
JENNIFER KESTIS FERGUSON
Nikita
CHERYL DAMON
No Ordinary Rage
SKHUMBUZO PHAKATHI
Don’t forget Phila Ndwandwe
INGRID ORIT HURWITZ
SHATTERED
STEVEN ROBINS
The blindspots of Zionist history and the ‘ancient scripts’ of primordial Jewish victimhood
LIESL JOBSON
Sorrowful Mysteries
herri
Towards a Preliminary Archaeology of herri
off the record
STEPHEN CLINGMAN
The Voices in My Head: Reflections on South Africa, Israel, Palestine, Gaza
ANNI KANAFANI
Ghassan Kanafani
FILMS
by Palestinian Women
STEVEN ROBINS
Re-reading Jabotinsky’s The Iron Wall in the time of genocide in Gaza.
JANNIKE BERGH in conversation with HAIDAR EID
Even Ghosts Weep in Gaza
ASHRAF KAGEE
Three friends in Gaza
AMIRA HASS
"Resist the Normalization of Evil": On Palestine and Journalism
GEORGE KING
Fields, Forests and Fakery: ‘Green Colonialism’ in Palestine
HEIDI GRUNEBAUM
The Village Under the Forest
MEIR KAHANE
Jewish Terror: A JEWISH STATE VERSUS WESTERN DEMOCRACY
FRANK ARMSTRONG
Ireland and Palestine: A Crucial Vote Awaits
NIKHIL SINGH
The Siege of Gaza 332 BC
feedback
DENIS EKPO
1 April 2025
DEON-SIMPHIWE SKADE
23 March 2025
LIZ SAVAGE
10 January 2025
CEDRIK FERMONT
10 August 2024
AZSACRA ZARATHUSTRA
6 August 2024
FACEBOOK FEEDBACK
Facebook
PhD
COLE MEINTJIES
Power in Relation to Life and Death: Israel's genocide in Gaza
the selektah
CHRISTINA HAZBOUN
Palestinian Women’s Voices in Music and Song – 2025 version
ATIYYAH KHAN
IQRA!
hotlynx
shopping
SHOPPING
Order Online | Pay Online |
contributors
the back page
MICHAEL TAUSSIG
Two Weeks In Palestine
GEORGE STEINER
This is called History
© 2025
Archive About Contact
    • Issue #01
    • Issue #02
    • Issue #03
    • Issue #04
    • Issue #05
    • Issue #06
    • Issue #07
    • Issue #08
    • Issue #09
    • Issue #10
    • Issue #11
    #11
  • Theme Gaza

GWEN ANSELL

Resistance music – a mirror reflecting truth; a hammer forging solidarity

Israel’s cultural genocide in Gaza parallels that of apartheid South Africa and resistance needs solidarity from South African musical voices

“I realise that music in liberation struggles is like a mirror and a hammer,” says musician Lu Dlamini. “A mirror reflecting the truth of oppression, giving voice to the silenced and making the invisible seen. A hammer shattering complacency, fortifying the spirit of resistance and turning sorrow into strength.”

She’s reflecting on the role of music in both South African and Palestinian struggles, and whether and how the two experiences can speak to one another.

LU DLAMINI, Gido.

Now KZN-based, Dlamini grew up in the era of South African struggle against apartheid. “The first time I heard and sang a freedom song I was not more than six years old. My parents and their friends would congregate every evening in our small dining room and sing together. They taught each other songs and my siblings and I were encouraged to take part … This first freedom song was in Sesotho titled Morena Kekana (King Kekana). The song was a plea, asking Morena Kekana to intervene from beyond as the land of our forefathers was being taken over by the Boers.”

That song, with its roots reaching back into history, bridged time and space to acknowledge the continuum between colonialism and apartheid in culturicide against the peoples of South Africa. Culturicide (cultural genocide) is the term coined by genocide theorist Raphael Lemkin in 1944 to define one facet of that overarching crime against humanity.

There is no doubt that culturicide characterised the apartheid state.

Black identity was distorted by racist pseudo-science. The true history of the multiple independent African polities that had flourished before colonialism became the reductive stereotyping of  ‘tribes’. Traditions from family structure to community justice were re-made in the image of the patriarchies of Victorian England and Calvinist northern Europe. Cultural expressions were policed, re-shaped, devalued and censored; artists and performances were banned. All this was integrated within a totalising system of explicitly race-based repression, torture and murder.

Apartheid South Africa’s most explicit (though by no means only) public act of culturicide took place on the night of June 14 1985: the Gaborone Raid. Military vehicles of the South African Defence Force rolled illegally across the border into Botswana, where regime soldiers murdered 12 people. They destroyed homes in the capital, Gaborone, where musicians Jonas Gwangwa and Hugh Masekela had stayed (both were touring at the time). Another musician, pianist Livy Phahle, survived, traumatised, under his collapsed piano, hearing the assassins methodically shooting his brother George, sister-in law Lindi and family visitor Joseph Malaza, and checking that they were dead.

They shot visual artist Thami Mnyele in the yard outside his home, stole his paintings, and later displayed them as proof of “terrorist intent”. (These works have never been recovered.) Other targets included homes and offices associated with the cultural collective Medu, which united refugees from apartheid with other southern African cultural workers. Medu had, three years previously, hosted a conference – Culture and Resistance – that mapped the scale and significance of the arts community in the liberation struggle.  

Phahle’s mother, Hilda, told the Truth and Reconciliation Commission: “Livy said instead of opening the door, George and Lindi ran into his bedroom, locked the door and pushed a piano against it. Lindi threw herself face down in a corner and George placed himself over her for protection. Nothing was impossible for these murderers. After pumping them with bullets, they turned them over – face upwards – and one asked: ‘Is hulle dood?'(Are they dead?). ‘Mors dood'(stone dead) was the reply.”[1]justice.

Today, there is equally no doubt that Israel is waging culturicide in Gaza (and against Palestinians more broadly).

This ongoing culturicide has a second front in West, not just from declared right-wingers, but from ostensibly “liberal” regimes too.

Lu Dlamini feels “What happened in South Africa cannot be compared to what is happening in Gaza today”.

She’s right. The South African censors of the 1970s and 1980s, limited to physically blue-pencilling texts, sabotaging gigs with stink-bombs,[2]jacana and scratching out album tracks, begin to look almost comically inept in comparison with the cultural génocidaires of 2025 Israel. A relatively low-skilled Israeli functionary simply has to hit a key to call up every instance of “suspect” terminology (such as “Free Palestine!”) digitally accessible anywhere in the world. Outside its sphere of occupation, Israel targets sophisticated campaigns to discredit and de-fund. That reach and power is new.

However, much Palestinian resistance culture never accesses – or is expelled from – global platforms. To counter that, Israeli armed forces murder its makers to erase it. Only fragile human memories remain: starved and pounded into rubble.

The flimsy pretence at democracy Israel performs at home does not extend to material with identifiable Palestinian nationalist content. That is censored, deleted or suspended from digital platforms and social media. Arts projects and performances are cancelled. In 2024, recounts Palestinian hip-hop collective DAM founder, Tamer Nafar, the group had been booked for a show in Jaffa. “Over the five- or six-day event, a load of artists selected by Jewish residents played. Then on the day of [our] show, the police made excuses about security, saying they needed to increase the number of armed officers present but couldn’t arrange it in time. We found an underground venue. Instead of a 600-strong crowd, we did it to 70, on principle.”[3]theguardian

In the occupied territories? Not even pretence. Among the 60 000+ (and rising) overwhelmingly civilian deaths in Gaza, even the most conservative accounts can name 60 prominent cultural workers (such as poet Refaat Alareer and close to 200 journalists. More than 30 cultural centres have been destroyed and a dozen museums.

These institutions also represent an ongoing scholasticide: all Gaza’s universities have been destroyed and more than 80% of its schools.

Music, we declared in the time of apartheid, was a weapon of struggle. Dlamini remembers “Lyrics were not meant to merely sound clever. They were crafted for you to recognise and acknowledge realities around you, and help you identify things that made people feel less than human. At the same time meanings had to be hidden, to avoid censorship.” She recalls how even ostensible pop songs made an impact on her: “I followed anyone who presented anything to highlight what was really going on in South Africa at that time. Chicco Twala’s song with the line, “Mandela, where are you?”[4]youtube Chicco’s song was coded to evade censorship as “We miss you Manello” – but no progressive listener could fail to grasp the meaning. brought with it a lot of other questions. We didn’t believe we will see Mandela coming out of prison, but we increasingly saw ourselves as the young warriors who through music will carve a new reality for all. Sipho Mabuse’s Chant of the Marching album was the masterclass. Cries were not whispered in the deep anymore, people had taken to the streets.”

Music was a weapon even at the most concentrated sites of oppression. In his recent book, Robben Island Songs of Struggle: Izingoma Zomzabalazo,[5]skotavilleap music scholar Neo Lekgotla Laga Ramoupi’s interviews demonstrate how political prisoners labouring in the island’s quarries used music to subvert authority and reclaim power over their situation. Lyrics the warders could not understand could mock them; slowing the pace of work songs could ease the pain of hard labour; songs could unite new arrivals across differences of age, class and origin into a community of resistance, carry news, and assert dignity and excellence through performance.

One former Robben Island prisoner, the late Neville Alexander, told Ramoupi: “One of the earliest songs that I was taught was a migrant labour song, Ndihamba ndidodwa eGoli (I go alone to Johannesburg, city of gold). It was a mixture of this modern singing, but also [a plaintive song, emotional] about migrant labour…When we got to Robben Island it had assumed a different, much more meaningful image for me (…) that notion that siyavuma [ we sing from the same sheet, as it were], togetherness. The solidarity that comes from singing together… protesting that brutality.”

As there were – and are – politics in singing, so there are in listening too: among performers on stage and between performers and audience. The Cape Town-based collective Free Music Free Palestine (FMFP) builds on the revolutionary legacy of free improvising South African jazz players in that earlier era (such as the late Louis Moholo-Moholo). They perform at and organise solidarity and awareness-raising events.

Says member Thandi Gamedze, a scholar, researcher and performer: “I think that listening is an anti-colonial way of engaging. It’s not jumping into make a thing what you want it to be, but it’s listening and figuring out how you come into it, what you can offer into that space, how you can contribute, but in a way that the thing flourishes and it gives it life rather than stamping something out to make something else.”[6]From a conversation among FMFP members first published in Tracing the Lines, vol.3,International Anthem, 2025

In the same way, Dlamini actively fed her own insights and experience into the music she was hearing as well as into what she performed. Music is always interaction, and that dialogue within and around it took on fresh dimensions as her career developed and overseas touring carried her into new conversations.

“Seeing South Africa’s situation through an international perspective was such an eye-opener. Performing at festivals like Heitmaklange (Beat Apartheid) in Germany and Zabalaza (Active rebellion) in England opened our eyes as young musicians to what was really happening to us as black children growing up in a divided country.” Sometimes there was “a lot we couldn’t see because(…) it was too close. [Some say] we couldn’t really identify the struggle for what it was…those looking on from outside saw it exactly for what it was.”

Dlamini is evoking a powerful dialectical interaction between domestic struggle and international solidarity.

Then, the ANC flag was raised on overseas stages; the Amandla Cultural Ensemble sang explicitly in international tours of leaving home to join the military struggle (Sobashiya Abazali); American Little Steven incited boycotts (Ain’t Gonna Play Sun City;[7]youtube Britons the Specials had a hit with Free Nelson Mandela;[8]youtube anti-apartheid writers received literary awards; anti-apartheid artists found refuge in Europe.[9]dw

For sure, it was not some untarnished golden age. Many of the Western governments that hosted anti-apartheid arts and artists were simultaneously colluding with apartheid, selling South Africa arms and training its soldiers, much as the West now assists Israel. But most knew such acts were odious, and conducted them covertly (in the company of Israel, which in 1976 invited South African prime minister and former nazi John Vorster for a state visit, helped develop the apartheid arms – including nuclear – industry, and trained South Africa’s military invading forces in Angola.[10]theguardian Western governments were not proud of those dirty dealings and did not, as they do now, boast of solidarity with human rights outlaws. Nor did they, in general, criminalise any mention of the ANC and apartheid repression, as they currently criminalise allusions to Hamas and Gaza.

So Israel’s cultural second front – the enthusiastic collusion from Europe and America in killing solidarity with Palestine – has novel aspects: its global reach via digital technology, and the shamelessness of its allies. Both make culturicide significantly easier and internationalise it. Pro-Palestine art exhibitions are closed,[11]artnet One of the more recent instances; there are too many to list. pro-Palestine literary prizewinners have their awards withdrawn.[12]For example, BDS supporter Kamila Shamsie in 2019, even before the current phase of Gaza genocide began. At music festivals, performers raising the Palestine flag (such as Irish band Kneecap, drawing on their own nation’s liberation struggle history) or chanting anti-Israeli army slogans (Bob Vylan at Glastonbury) are censored, condemned and sometimes criminally charged.[13]youtube

Such suppression is only partly effective. While it clearly chills outspokenness in some quarters, surveys show that many in Europe and America object strongly to their government’s support for Israel. Audiences still join the pro-Palestinian chants. But it nevertheless weakens what, for the South African liberation struggle, was an important extra source of strength.

GWEN-ANSELL-5
GWEN-ANSELL-6

That raises the question of why the cultural solidarity coming from South Africa for Palestine is so relatively muted. It certainly exists: formations such as FMFP and African Artists Against Apartheid[14]instagram (and more) are active and vocal. Individuals, too, make music that speaks to the situation. Jazzman McCoy Mrubata, for example, has dedicated his upcoming album, Children on the Frontline, to all children suffering in conflict worldwide. “It’s definitely a reference to what’s happening in Gaza,” he says, “as well as the never-ending wars in Africa.” He’s at a point in his life, he says, where “truth is truth” and has to be spoken.

But given both our own history and the South African government’s pro-Palestine stance, shouldn’t our cultural voices be sounding louder?

For some performers with international ambitions, the motive may be fear of career damage in countries that support Israel and punish solidarity with Gaza. That’s a tangible effect of Israel’s proxy cultural war in the West. One of the most internationally successful musicians of Palestinian heritage, Swedish-Palestinian Maher Zain, who released the anthem Free, Free Palestine, has told interviewers he “would not criticise anyone for their decisions [to stay silent, but], what’s happening in Gaza now is as clear as the daylight and we should all speak up.”[15]instagram

And yet finding the words can be hard. The enormity of the war crimes Israel is committing in Gaza is almost unexpressable. Dlamini recounts her own search for words to capture what she sees in news reports: she had to look “into my dictionary, hoping to find words or an image to help me explain what I understand repression to be.” Mrubata, too, says he sometimes feels “embarrassed and almost defeated to be living when I can’t do anything about what’s going on in Gaza. I’m part of almost 80% of the world’s population whose cries can’t help the people of Gaza from being subjected to deliberate starvation, displacement and genocide.”

But Dlamini also wonders about a specifically South African trauma, precisely because the parallels between the two apartheids are so close. “Looking at where South Africa is today, and how we are not able to sing about the atrocities in Gaza unfolding right in front of our eyes, I realised that we are like children who were abused by parents. Children who have no memory of the actual events, but have trouble forming relationships. And so we have no songs that can ‘mirror and hammer’ what is happening in Gaza.”

Another circumstance has also changed. Many of the structures of South African people’s culture that could have reflected and amplified support for Gaza’s resistance were – along with other organs of popular organisation – defunded or deliberately demobilised after apartheid ended. There’s an imperative today to build new ones, as the musicians of FMFP and other solidarity formations are doing.

There were times, in the darkest days of apartheid, when victory felt by no means certain. The power of the apartheid state machine, its military might, the murder of comrades and family members, all could too easily feed despair. It was in those moments that music sometimes played its most crucial role. As murdered artist Thami Mnyele told Culture and Resistance in his 1982 address:

“What does true political consciousness mean to the artist in my country? We need to clearly popularise and give dignity to the just thoughts and deeds of the people… It was in the Medu Art Ensemble where the role of an artist concretised itself: the role of an artist is to learn; the role of an artist is to teach others; the role of an artist is to ceaselessly search for the ways and means of achieving freedom. Art cannot overthrow a government, but it can inspire change.”

Effective solidarity demands constant negotiation between potentially disempowering grief and the knowledge that “truth is truth” and must be spoken. As Dlamini describes it: “As creatives we stand at a crossroads of empathy and expression. Absorbing the world’s pain while striving to transmute it into something meaningful – not just cries of horror but music that heals, mobilises or awakens. The difficulty lies in balancing raw emotional response with purposeful artistry. Too much anguish (which is what I sometimes recognise in my own songs) can paralyse; too much detachment can sterilize. I try to feel deeply without drowning, to channel grief into a force that does more than echo despair. My purpose is to ignite resilience, solidarity– even revolution.”

Notes
1. ↑ justice.
2. ↑ jacana
3. ↑ theguardian
4. ↑ youtube Chicco’s song was coded to evade censorship as “We miss you Manello” – but no progressive listener could fail to grasp the meaning.
5. ↑ skotavilleap
6. ↑ From a conversation among FMFP members first published in Tracing the Lines, vol.3,International Anthem, 2025
7. ↑ youtube
8. ↑ youtube
9. ↑ dw
10. ↑ theguardian
11. ↑ artnet One of the more recent instances; there are too many to list.
12. ↑ For example, BDS supporter Kamila Shamsie in 2019, even before the current phase of Gaza genocide began.
13. ↑ youtube
14. ↑ instagram
15. ↑ instagram
Share
Print PDF
SINDRE BANGSTAD
FMFP (FREE MUSIC FREE PALESTINE)
© 2025
Archive About Contact